Reflecting Pool 倒影湖
Glossy photo printed sticker on wooden board
Mixed media
2021
WONG SIN

Photo by H
SIN was raised in Hong Kong and currently lives in Tokyo. A graduate of the Academy of Visual Arts at Hong Kong Baptist University in (2020), she uses her own body and experiences as a vessel connecting the inner and material worlds. Her practice explores the intertwined and often contradictory states of human consciousness and emotion, abstract thought and sensory perception, the poetics of space, and genius loci --- the spirit of place. Through poetry, performance, installation, and painting, she integrates philosophical reflection with a mysterious and enigmatic personal aesthetic, deconstructing and reconstructing materials to articulate a distinct visual language.
”Where do we come from? What are we? Where are we going?“
She has exhibited and performed internationally at venues and festivals such as: PAVILION (2026), Festival Kebudayaan Yogyakarta, Indonesia (2025), Hart Haus (2024), “Void Chamber・Sailing through Drought Lands” Hong Kong x Taiwan Performance Art Night (2024), ParaSite (2024), Art Basel "Rendez-vous" (2024), Art Central (2024), K11 MUSEA (2024), Current Plans (2023), Pointsman Artspace (2023), Floating Project (2021), Eaton Hotel HK (2021), etc.
She is one of the authors of the book "Spirit and Its Actions"(2024). She has self-published a poetry book, "Echo Valley" (2021). Her written works have also been featured in publications such as "Voice & Verse Poetry Magazine," "Fleurs des Lettres," "Hong Kong Art Writing Attitude", and Opacitypoem in Taiwan.
SIN
香港生まれ。現在東京在住。2020年、香港バプテスト大学視覚芸術学院卒業。
詩、パフォーマンス、インスタレーション、絵画を主な表現手段とし、身体と経験を媒介に、物質世界との接続を探求している。人間の複雑で矛盾をはらむ精神状態や感情、抽象的思考と知覚、空間の詩学、場所の精神に関心を持ち、哲学的思考と神秘的な個人美学をもとに、物質の解体と再構築を通して独自の視覚言語を展開する。
「私たちはどこから来たのか。私たちは何者か。私たちはどこへ行くのか。」
これまでに、PAVILION(2026)、Festival Kebudayaan Yogyakarta, Indonesia(2025)、Hart Haus(2024)、“Void Chamber・Sailing through Drought Lands” Hong Kong x Taiwan Performance Art Night(2024)、Para Site(2024)、Art Basel “Rendez-vous”(2024)、Art Central(2024)、K11 MUSEA(2024)、Current Plans(2023)、Pointsman Artspace(2023)、Floating Project(2021)、Eaton Hotel HK(2021)など、複数の国際的なアートスペースおよびフェスティバルで展示・上演を行っている。
また、『精神及其行為』(2024)の共著者の一人であり、2021年には詩集『回音谷』を自主出版した。文章作品は『聲韻詩刊』『字花』『濕熱-香港藝文態度』、台湾の不透光自由詩派などに掲載されている。
汪倩,香港長大,現居東京,2020年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院。她讓自身(身體與經驗)作為跟物質世界連接的橋樑,探索人類複雜矛盾的精神狀態與情感、抽象思維和感知、空間詩學及場所精神。她應用詩、行為、裝置與繪畫,融入哲理思考以及神秘與撲朔迷離的個人美學,將物料解構與重塑,逐漸建立一套獨特的視覺語言。
「我們從何處來?我們是什麼?我們往何處去?」
曾於多個國際藝術場所展覽及展演,PAVILION (2026), Festival Kebudayaan Yogyakarta, Indonesia (2025), Hart Haus (2024), “Void Chamber・Sailing through Drought Lands” Hong Kong x Taiwan Performance Art Night (2024), ParaSite (2024), Art Basel "Rendez-vous" (2024), Art Central (2024), K11 MUSEA (2024), Current Plans (2023), Pointsman Artspace (2023), Floating Project (2021), Eaton Hotel HK (2021), 等。
《精神及其行為》作者之一(2024),曾自資出版詩集《回音谷》(2021)。文字作品曾發表於《聲韻詩刊》、《字花》、《濕熱-香港藝文態度》、台灣不透光自由詩派。