WONG SIN

〈扭曲的時間中一頭原牛走向我〉

"In the twisted time, an original cow came to me”

​

2023

​

物料：兩張畫，木支架，黑色牛皮，銀色的鈴、牛油

Materials: Two drawings, wooden stand, black cowhide, silver bell, butters

 

唸：一段文字、〈燃燒在時間的影子裏〉、保羅策蘭之詩  

（我用快慢高低不同的語調來唸讀以上文本）

Read: A text, "Burning in the shadow of time", Paul Celan's poems

 

兩張横向長形的畫：一張貼上牆另一張彎曲擺放在木支架上。

躺在地面，雙腳屈曲掛於木支架。身上蓋著漆黑的牛皮由胸口覆蓋到大腿。背脊貼著一塊奶白色的牛油連接地面，它會因身體的溫熱而緩缓融化，最後化成一液態。口中含著一顆圓形小巧亮銀色的鈴，隨著舌頭的擺動牙齒磨擦而發出細碎清脆的聲響。

「與死神玩的燒磚遊戲，可以開始了。」